八面讨好的韩语

八面讨好韩语翻译：

【성어】 팔방미인(八方美人)이 되려고 하다. 누구에게나 다 잘 보이려 하다.

分词翻译：

八面（bā miàn）的韩语翻译：

[명] 팔면(八面). [모든 방면이나 측면을 이르는 말].风从八面吹来。 - 바람이 모든 방면에서 불어오다.

讨好（tǎo hǎo）的韩语翻译：

[이합동사] 1. 〔~儿〕 (남의 마음에 들도록) 비위를 맞추다. 기분을 맞추다. 알랑거리다. 아첨(阿諂)하다. 아부(阿附)하다.
2. 〔~儿〕 좋은 결과를 얻다.
[부연설명] 주로 부정(否定) 형식으로 쓰임.