单词 | 敲打 |
释义 | 敲打的韩语拼音:qiāo dǎ敲打韩语翻译:[동사](1) 치다. 두드리다. 「敲打锣鼓; 징과 북을 치다」 (2)【방언】 (말로) 자극하다. 약을 올리다. 「我用话一敲打, 他便把什么事都说出来了; 내가 말로 한번 약을 올리자 그는 모든 것을 털어 놓았다」 (3)【북경어】 알아듣게 말하다. 일깨워 주다. 「二流子游手好hào闲惯了, 总得勤敲打才能改造过来; 쓸모없는 놈팡이들은 빈들빈들 노는 데 푹 젖어 있어서, 하나하나 잘 일깨워 주어야 버릇을 고칠 수 있다」 (4)【방언】 정중히 재촉하다. 「我一再敲打着, 她才干完了; 내가 정중히 재촉하고서야 그녀는 비로소 다 했다」 分词翻译:敲(qiāo)的韩语翻译:[동] 1. (물체의 표면을 소리가 나게) 두드리다. 치다. 때리다.2. 〔口語〕 (다른 사람의 약점이나 실수를 빌미로) 재물을 강제로 빼앗다. 갈취(喝取)하다. 사취(詐取)하다. 打(dǎ)的韩语翻译:1. [동] (손이나 기구를 써서 물체를) 치다. 두드리다. 때리다.2. [동] (그릇, 알 등이 부딪혀) 깨지다. 부서지다. 깨뜨리다. 부수다. [부연설명] 사물이 주어가 되면 의미상의 피동문이 됨. 3. [동] 구타하다. 싸우다. 4. [동] 남과 교섭하는 행위가 발생하다. 5. [동] 짓다. 세우다. 건조하다. 축조하다. 쌓다. 6. [동] (기물, 식품 등을) 제조하다. 만들다. 7. [동] 저어서 섞다. 8. [동] 묶다. 싸다. 꾸리다. 9. [동] (옷, 실 등을) 짜다. 10. [동] 그리다. 바르다. 인쇄하다. 찍다. 새기다. 11. [동] (구멍, 구덩이를) 파다. 12. [동] 들다. 13. [동] 방사하다. 발사하다. 쏘다. 치다. 걸다. 14. [동] 〔방언〕 (증서, 증명서 등을) 수령하다. 교부하다. 15. [동] 제거하다. 없애다. 16. [동] (물을) 긷다. 뜨다. 17. [동] 사다. 18. [동] 사냥하다. 잡다. 19. [동] (베거나 쪼개는 동작을 통해) 수집하다. 모으다. 거두어들이다. 20. [동] 정하다. 짜다. 계산하다. 산출하다. 21. [동] (일)하다. 종사하다. 22. [동] (체육활동이나 어떤 놀이를) 하다. 23. [동] (신체를 통한 어떤 동작을) 하다. 24. [동] (어떤 방식을) 택하다. 취하다. 쓰다. 25. [개] …로부터. [부연설명] 장소나 시간에 모두 사용할 수 있음. |
随便看 |
汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。