网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

单词 台风
释义

台风的韩语

拼音:tái fēng

台风韩语翻译:

[명] 1. 【천문】 태풍(颱風). [북태평양 남서부에서 발생하여 동북아시아 내륙으로 불어 닥치는 폭풍우. 열대성 저기압 중, 최대 풍속이 초속 17m 이상 되는 것을 말함].
  • 气象台发布台风警报。 - 기상청에서 태풍경보를 발표하다.
  • 台风带来大雨。 - 태풍이 큰비를 동반하다.
  • 什么叫台风眼? - 무엇을 태풍의 눈이라고 합니까?
  • 为什么每个台风都有自己的名字?  - 왜 모든 태풍은 그것만의 이름이 있나요?
  • 一般每年7至9月中登陆中国的台风有7个,而今年到目前为止,登陆中国的台风个数未达一半。 - 일반적으로 매년 7월부터 9월까지 중국에 상륙하는 태풍은 일곱 개인데 반해 올해는 지금까지 중국에 상륙한 태풍의 수가 절반에도 못 미쳤다.
2. 【연영】 〔~儿〕 (배우의) 무대에서의 태도. 스테이지 매너.

分词翻译:

台(tái)的韩语翻译:

1. 〔형태소〕 대(臺). [물건을 받치거나 올려놓게 만든 높고 평평한 건축물].=[臺] 
  • 台榭。 - 대사(臺榭).
  • 阳台。 - 베란다(veranda).
  • 塔台。 - 관제탑.
  • 瞭望台。 - 전망대.
  • 天文台。 - 천문대.
  • 亭台楼阁。 - 높은 정자(亭子)와 누각(樓閣).
2. [명] 대(臺). 무대. [공공장소의 실내외에 연설이나 공연을 하기 위해서 지면(地面)보다 조금 높게 마련한 자리].=[臺] 
  • 后台。 - 무대 뒤.
  • 前台。 - 무대(의 앞부분).
  • 站台。 - 플랫폼(platform).
  • 看台。 - 관람석.
3. 〔형태소〕 받침대 역할을 하는 기물(器物).=[臺] 
  • 灯台。 - 등잔대.
  • 蜡台。 - 촛대.
  • 锅台。 - 부뚜막.
  • 砚台。 - 벼루.
  • 灶台。 - 부뚜막.
4. 〔형태소〕 대(臺)와 비슷하게 생긴 구조물.=[臺] 
  • 井台。 - 우물의 입구에 두둑하게 언덕진 부분.
  • 窗台儿。 - 창턱.
5. [양] 노래, 춤, 연극 등 무대 위에서의 완전한 공연 등을 세는 단위.=[臺] 
  • 一台歌舞。 - 가무 한 편.
  • 一台晚会。 - 야회(夜會) 한 차례.
  • 一台话剧。 - 연극 한 편.
  • 一台戏。 - 연극 한 편.
  • 一台精彩的演出。 - 훌륭한 공연 한 편.
6. [양] 기계, 설비, 기구 등을 세는 단위.=[臺] 
  • 一台抽水机。 - 양수기 한 대.
  • 一台电视台。 - 텔레비전 한 대.
  • 一台发动机。 - 발동기 한 대. 엔진 한 대.
  • 一台计算机。 - 컴퓨터 한 대.
7. 〔형태소〕 〔높임말〕 옛날에 주로 사용했던 상대방의 호칭 또는 상대방과 관련된 동작.=[臺] 
  • 台端。 - 댁. 귀하.
  • 台鉴。 - 태감(台監).
  • 台启。 - 친전(親展).
  • 兄台。 - 귀하(貴下).
8. 〔형태소〕 타이완(台湾)에 관련된 것.=[臺] 
  • 台胞。 - 타이완 동포.
  • 台属。 - (중국이 해방될 때 타이완으로 일부만 가고) 대륙에 남아 살고 있는 가족.
  • 台资。 - 타이완 자본.
  • 台报。 - 타이완 신문.
9. [명] 성(姓).

风(fēng)的韩语翻译:

 1. [명] 바람.
2. [동] (풍력을 빌려) 불다. 바람으로 …하다.
3. [명] 〔~儿〕 소식. 소문.
4. 〔형태소〕 바람처럼 빠르다.
5. 〔형태소〕 기풍(氣風). 풍속(風俗).
6. 〔형태소〕 경치. 풍경.
7. 〔형태소〕 태도. 자태.
[부연설명] 2음절 단어에서 주로 쓰임.
8. 〔형태소〕 바람으로 말린 것.
9. 〔형태소〕 입으로 전하는. 확실한 근거가 없는.
10. 〔형태소〕 민가(民歌).
11. 〔형태소〕 병을 일으키는 중요한 요인. 질병의 요인. 질병.
12. 〔書面語〕 고대(古代)에는 ‘讽fěng’과 통용되었음.
13. [명] 성(姓).
随便看

 

汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/25 2:30:32