羞与为伍的韩语

羞与为伍韩语翻译：

【성어】 (어떤 사람과) 같이 일하는 것을 수치로 여기다. 한 무리가 된 것을 부끄럽게 생각하다. ｢他老是觉得羞与为伍, 倒不如辞职了干净; 그는 늘 그 사람들과 같이 일하는 것을 부끄럽게 여기며, 아예 사직하는 것이 낫겠다고 생각했다｣ ＝[羞与哙伍]

分词翻译：

羞（xiū）的韩语翻译：

1. [형] 수줍다. 부끄럽다. 겸연쩍다.
2. [동] 부끄럽게 하다. 겸연쩍게 하다. 무안하게 하다. 난처하게 하다.
3. 〔형태소〕 치욕(恥辱).
4. 〔형태소〕 치욕(恥辱)을 느끼다.
5. 〔書面語〕 맛이 좋은 음식.
[부연설명] ‘馐’와 통용(通用)됨.

与（yǔ）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 주다. 보내다. 베풀다.
2. 〔형태소〕 사귀다. 교제(交際)하다. 왕래(往來)하다.
3. 〔형태소〕 찬조(贊助)하다. 지지(支持)하다. 칭찬(稱讚)하다.
4. 〔형태소〕 기다리다.
5. [개] …와. …와 함께. …에게.
[부연설명] ‘跟’、‘向’ 등의 뜻을 지님.
6. [접속] …와. …과.
[부연설명] 명사(名詞)나 대명사(代名詞) 등을 병렬하며,‘和’의 뜻을 지님.
7. [명] 성(姓).

为伍（wéi wǔ）的韩语翻译：

[동사]【문어】 동료[한패]가 되다. 동반자[동료]로 삼다. ｢政府这次表示不与他们为伍; 정부는 이번에 그들을 동반자로 삼지 않을 것을 표명했다｣ ｢羞与为伍; 한패가 된 것을 수치스럽게 여기다｣ ＝[同伙]