哄韩语翻译:
떠들썩하다-홍[동] 1. (거짓말을 하거나 수단을 써서) 속이다. 기만하다.
- 你别哄她了。 - 너는 그녀를 속이지 마라.
- 她从来没有哄过人。 - 그녀는 여태까지 남을 속인 적이 없다.
- 你去哄哄她,看她信不信。 - 네가 가서 그녀를 속여 봐, 그녀가 믿나 안 믿나 보게.
2. (어린아이를) 달래다. 어르다. 데리다.
- 我妹妹还没成家,可很会哄孩子。 - 내 여동생은 아직 결혼도 하지 않았는데, 아이를 매우 잘 달랜다.
- 你有空哄孩子玩儿。 - 너는 시간이 있으면 아이를 데리고 놀아라.
- 你儿子在哭着找妈妈,我怎么哄也哄不好。 - 네 아들이 계속 울며 엄마를 찾는데, 나는 아무리 달래도 잘 달래지 못하겠다.
- 孩子他爸哄起孩子来有一套办法。 - 아기 아빠가 아이를 달랠 때는 특별한 방법이 있다.