志愿兵制的韩语

志愿兵制韩语翻译：

[명] 【법률】 지원병제도(志願兵制度). [중국공산당이 지휘하는 인민군대는 1954년 이전에는 지원병제도를 시행하다가, 1955년에 의무병제도를 시행하기 시작하였고, 1978년부터는 의무병과 지원병이 서로 결합하고, 민병(民兵)과 예비역이 서로 결합된 병역 제도를 시행하고 있음].

分词翻译：

志愿（zhì yuàn）的韩语翻译：

1. [명] 포부(抱負). 희망.他从小的志愿是当一名医生。 - 그는 어릴 때부터의 포부가 의사가 되는 것이었다.他立下志愿，有生之年一定要去西藏走一趟。 - 그는 살아 있는 동안에 반드시 시짱 지역에 한 번 다녀올 포부를 세웠다.成为一名光荣的战士是我的志愿。 - 영광스러운 전사가 되는 것이 나의 포부다.这就是他毕生的志愿。 - 이것이 바로 그의 일생의 포부다.2. [동] 지원(志願)하다. 자원(自願)하다.他志愿支援灾区。 - 그가 재해 지역을 지원하는 데 지원하다.他志愿去最贫困的地区。 - 그가 가장 빈곤한 지역으로 지원하여 가다.我当然志愿去韩国工作。 - 나는 당연히 한국에 가서 일하는 것을 지원한다.一位干部模样的人亲切地问他是否志愿当兵。 - 간부인 듯한 사람이 그에게 지원해서 군에 들어가는 것인지를 친절하게 묻다.

兵制（bīng zhì）的韩语翻译：

[명사]〈군사〉 군제(軍制). 병제.