焦韩语翻译:
타다-초1. [형] 타다. 눋다.
- 饭烧焦了。 - 밥이 눌었다.
- 几个月连续干旱,地里的庄稼都焦了。 - 몇 개월간 계속 된 가뭄으로 농작물이 모두 말라붙었다.
- 山火将大片的林木都烧焦了。 - 산불이 넓은 면적의 산림을 모두 태워 버렸다.
- 火灾过后,烧焦的一切真让人心寒。 - 화재가 있은 후 타 버린 모든 것들이 사람들의 마음을 아프게 한다.
- 沙漠中行进的人因为缺水而口干舌焦。 - 사막을 지나가는 사람들은 물이 부족해서 입이 바싹 탄다.
2. [명] 【광업】 코크스(cokes). 골탄. 해탄.
- 媒焦。 - 코크스. 점결탄.
- 卖炭翁将炼好的焦运到城里去卖。 - 목탄 장수는 다 만들어진 해탄을 성에 가져다 판다.
- 这个冬天特别冷,家里取暖用焦几百斤。 - 이번 겨울은 특히 추워서 난방을 위해 해탄 100여 근을 썼다.
- 这一带的人将山上的树木伐来炼焦。 - 이 일대 사람들은 산의 나무를 베어다 해탄을 만든다.
3. 〔형태소〕 초조(焦燥)하다.
- 焦急。 - 초조해 하다. 애태우다.
- 焦躁。 - 초조해 하고 안절부절못하다.
- 心焦。 - 안달하다. 애타다.
- 焦愁。 - 초조해 하고 걱정하다.
4. [양] 【물리】 〔줄임말〕 줄(joule). [에너지와 일의 엠케이에스(MKS) 단위로 1뉴턴의 힘으로 물체를 1미터 움직이는 동안에 하는 일을 1줄이라고 하며, 기호는 J임].
[부연설명] ‘焦耳’의 줄임말임.
- 牛拉车做了多少焦的功? - 소가 수레를 끌면 몇 줄의 힘이 작용하는가?
- 如果物体做了五焦的功,那么它的位移是多少? - 만약 물체에 5줄의 힘이 작용하면 그 물체의 변위는 얼마인가?
- 1卡等于多少焦? - 1칼로리는 몇 줄인가?
- 他正在计算小车做了多少焦的功。 - 그는 작은 소형차가 몇 줄의 힘을 작용하는지 계산하고 있다.
5. [명] 성(姓).