网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

单词 跛脚鸭
释义

跛脚鸭的韩语

拼音:bǒ jiǎo yā

跛脚鸭韩语翻译:

[명] 〔음역〕 〔貶〕 레임덕(lame duck). (임기 종료를 앞두고 권력의 누수가 생긴) 대통령 또는 지도자. [원래는 ‘절름발이 오리’라는 뜻임].
[부연설명] 한국어에서는 ‘레임덕’이 주로 ‘지도자 또는 대통령의 임기 말년에 발생하는 권력 누수의 상태’를 뜻하지만, 중국어에서는 그런 상태에 있는 지도자 자체를 가리킴.
  • * 已经成为了跛脚鸭。 - 천수이볜(陳水扁) 타이완 총통은 이미 레임덕 상태에 있는 지도자가 되었다.

分词翻译:

跛脚(bǒ jiǎo)的韩语翻译:

[동사] 절룩거리다. 다리를 절다.
(2) (bǒjiǎo) [명사] 절름발이. 절뚝발이. =[跛子]

鸭(yā)的韩语翻译:

 [명] 【동물】 오리.
[부연설명] 주로 ‘鸭子’로 씀.
随便看

 

汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/3/15 20:38:46