交韩语翻译:
사귀다, 교제하다-교1. [동] 주다. 내다. 넘기다. 교부하다. 제출하다.
[부연설명] ① ‘了’、 ‘过’를 붙일 수 있으며, 중첩할 수 있음. ② 명사로 된 목적어를 가질 수 있음. ③ 두 개의 목적어를 가질 수 있음. ④ ‘交’ 뒤에 ‘给’를 쓰게 되면 주로 두 개의 목적어를 가짐.
- 交学费。 - 학비를 내다.
- 他的儿子从来没交过作业。 - 그의 아들은 여태까지 숙제를 낸 적이 없다.
- 请你把这些钱交给崔部长。 - 이 돈들을 최 부장님께 좀 내 주세요.
- 我一下子交不起那么多钱,请通融一下。 - 제가 한꺼번에 이렇게 많을 돈을 낼 능력이 없으니, 좀 봐 주셔요.
- 昨天我交给他两张收据。 - 어제 나는 그에게 영수증 두 장을 주었다.
2. [동] (어떤 시간이나 계절이) 되다.
- 已交丑时。 - 이미 축시에 이르렀다.
- 节气交了夏至。 - 절기가 하지에 이르렀다.
- 她已经交五十岁了。 - 그녀는 이미 50세가 되었다.
- 明天就交夏至了。 - 내일이면 하지가 된다.
- 现在交子时了吧? - 지금 자시가 되었죠?
3. [동] 교차(交叉)하다. 연결하다.
[부연설명] 뒤에 자주 ‘于’가 붙으며, 때에 따라 앞에 ‘相’이 더해짐.
- 两条线交于一点。 - 두 선이 한 점에 교차되다.
- 这两条线是不能相交的。 - 이 두 선은 교차할 수 없다.
- 如何证明两条直线交于一点? - 두 직선이 한 점에 교차하는 것을 어떻게 증명합니까?
4. [명] 경계. 맞닿는 곳. 교차점. [서로 교차하거나 맞닿는 시간 또는 장소을 뜻함].
- * 。 - 봄과 여름의 경계.
- 两省之交。 - 두 성의 경계.
- 每年秋冬之交,身上就起红疙瘩。 - 매년 가을과 겨울 사이의 환절기에 몸에 붉은 부스럼이 난다.
5. [동] 사귀다. 교제하다.
- 他喜欢交朋友。 - 그는 친구 사귀는 것을 좋아한다.
- 咱们交交朋友好吗。 - 우리 친구하면 안 될까?
- 你交人要交好人。 - 너는 사람을 사귐에 좋은 사람을 사귀어야 한다.
- 我从来没交过女朋友。 - 나는 여태까지 여자친구를 사귄 적이 없다.
6. 〔형태소〕 우정. 사귐. 교제.
- 绝交。 - 절교하다.
- 断交。 - 단교하다. 교류를 끊다.
- 忘年之交。 - 나이를 잊은 교우(交友). 망년지교(忘年之交).
7. 〔형태소〕 (사람이) 성교( * )하다. (동물이) 교배(交配)하다.
- 杂交。 - 교잡하다.
- * 。 - (남녀가) 성교하다.
8. 〔형태소〕 서로.
- 交流。 - 교류하다.
- 交谈。 - 서로 이야기를 나누다.
- 交易。 - 교역하다. 거래하다.
- 交换。 - 교환하다.
9. 〔형태소〕동시에. 일제히. [무언가가 발생함을 표시함].
- 交迫。 - (여러 사물들이 사방에서) 압박하다.
- 交集。 - 동시에 모이다.
10. [명] 성(姓).
反义词:
接