形势韩语翻译：
[명] 1. (주로 군사적인 각도에서의) 지세(地勢). 지형(地形).
- 在形式险要的地方开始修建长城。 - 지세가 험요한 곳에서 만리장성을 짓기 시작하다.
- 我觉得这一带形式险要。 - 나는 이 일대의 지세가 험요하다고 생각한다.
- 这是朝鲜半岛三国末期的山川形势图。 - 이것은 한반도의 삼국 말기의 산천 지형도다.
2. (어떤 사물의) 발전 상황. 형세(形勢). 형편(形便).
- 形势紧张。 - 형세가 불안하다. 형세가 긴장되다.
- 形势暖和。 - 형세가 완화되다.
- 形式大好。 - 형세가 매우 좋다.
- 形势逼人。 - 형세의 발전이 매우 빨라 더욱 노력하지 않을 수 없게 되다.
- 形势的变化似乎有些太快。 - 형세의 변화는 다소 매우 빠른 것 같다.
- 正确分析和把握我国当前经济形势。 - 우리나라 현재의 경제 형세를 정확히 분석하고 파악하다.
- 总体来说韩国的经济形势越来越好。 - 전체적으로 말을 하자면 한국의 경제 형세는 갈수록 좋아지고 있다.
- 从目前形势看，企业这个做法的确有利可图。 - 현재의 형세로 볼 때 기업의 이 방법은 이익이 있어 꾀할 만하다.
- 目前国际形势虽然相对缓和，但依然变数重重。 - 현재의 국제 형세는 상대적으로 완화되어 있지만, 여전히 변수가 많다.
- 我国的中小企业应该看准形势，振兴我国的民营经济。 - 우리나라의 중소기업은 반드시 형세를 정확히 보아 우리나라의 민영경제를 진흥해야 한다.
分词翻译：
形（xíng）的韩语翻译：
1. 〔형태소〕 형상.
2. 〔형태소〕 형체. 실체.
3. 〔형태소〕 드러나다. 보이다.
4. 〔형태소〕 대조하다.
5. [명] 성(姓).
势（shì）的韩语翻译：
〔형태소〕
1. 세력(勢力). 권세(權勢).
2. 기세(氣勢). 형세(形勢). 동향(動向).
3. (자연계의) 현상(現像). 형상(形象).
4. (정치, 군사, 사회적) 정세(政勢). 상황(狀況).
5. 자태(姿態).
6. 수컷의 생식기( * ).