农业生产地区专门化的韩语

农业生产地区专门化韩语翻译：

[명사] 농업 생산 지구의 전문화. [각 지역의 자연조건에 가장 적합한 농작물만을 생산하도록 전문화하는 것] ＝[生产区域化]

分词翻译：

农业（nóng yè）的韩语翻译：

[명] 농업(農業).中国是个农业大国。 - 중국은 농업 대국이다.该国家的农业在全国占有很重要的地位。 - 이 나라의 농업은 전국에서 매우 중요한 지위를 차지하고 있다.今年的农业生产获得了大丰收。 - 올해 농업 생산은 큰 풍년을 이루었다.钾肥是农业生产不可缺少的化肥。 - 칼륨비료는 농업 생산에서 없어서는 안 될 화학비료이다.

生产（shēng chǎn）的韩语翻译：

1. [동] (공구를 이용하여 인간 생활에 필요한 물품을) 만들다. 생산하다.[부연설명] ‘生产+구체적인 사물’의 형식으로 쓰임. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘下’、 ‘下来’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.目前13家学生营养餐生产单位已全面开始生产。 - 현재 13개 학생 영양식을 생산하는 업체들은 이미 본격적으로 생산을 시작하였다.这种产品生产到后年。 - 이 제품은 내후년까지 생산한다.没有能力继续这样生产下去。 - 계속 이런 식으로 생산해 나갈 능력이 없다.生产出新型的汽车。 - 새로운 모델의 자동차를 생산해 내다.2. (아기를) 낳다. 출산하다. 몸풀다.生产孩子的时候极为辛苦，做女人太不容易了。 - 아이를 출산할 때가 너무 고생스러우니, 여자로 살기가 너무 어렵다.女性有一定量的脂肪，才能顺利生产孩子。 - 여성은 일정량의 지방이 있어야 아이를 순조롭게 낳을 수 있다.

地区（dì qū）的韩语翻译：

[명] 1. (비교적 큰 범위의) 지역.
2. 지구(地區). [중국의 성(省), 자치구(自治區)에서 설립한 행정구역으로, 일부의 현(縣), 시(市)를 포함하였음].
[부연설명] 예전에는 ‘专区’라고 하였으나, 1975년 이후부터 ‘地区’로 개칭(改稱)됨.
3. 지구(地區). [홍콩, 마카오와 같이 한 나라에서 특정한 상황하에 단독으로 어떤 국제활동에 참가할 수 있는 지방행정구역을 가리킴].
4. 지구(地區). [아직 독립하지 못한 식민지 또는 신탁통치 지역을 말함].

专门（zhuān mén）的韩语翻译：

1. [부] 특별히.爸爸为你的事专门跑了一趟上海。 - 아버지께서 너의 일을 위해 특별히 상하이에 다녀오셨다.他专门写了一封感谢信送到学校。 - 그가 특별히 감사의 편지를 한 통 써서 학교로 보냈다.他专门跑过来跟我商量这件事情。 - 그가 일부러 달려와서 나와 이 일을 상의하였다.他专门请假到医院探望她。 - 그가 일부러 휴가를 내어 병원으로 그녀를 문안하러 갔다.2. [형] 전문적인.[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.我们需要很多专门人才。 - 우리에게는 전문적인 인재들이 많이 필요하오.这项工程专门由他负责。 - 이 공사는 그가 전문적으로 책임을 진다.国家设立了几个专门机构。 - 나라에서 몇 개의 전문적인 기구들을 설립하였다.各专门机关只能在各自的法定权限范围进行刑事诉讼活动。 - 각 전문 기관들은 각자의 법정 권한 범위 내에서만 형사 소송 활동을 진행할 수 있다.他专门研究明代历史。 - 그는 명대의 역사를 전문적으로 연구한다.她专门从事幼儿教育。 - 그는 유아교육에 전문적으로 종사한다.3. [부] 오로지. 오직. [동작이 어떤 범위에만 국한된다는 뜻을 표시함].毫不利己，专门利人。 - 조금도 자신을 이롭게 하지 않고, 오직 남을 이롭게 하다.他专门为你的事来。 - 그는 오직 네 일 때문에 왔다.这个机构专门为有钱人服务。 - 이 기구는 오직 돈 많은 사람들을 위해 봉사한다.这个学校专门接收残疾儿童。 - 이 학교는 오직 장애 아동만 받아들인다.今天这个会议专门讨论小王的问题。 - 오늘 이 회의에서는 오직 왕 군의 문제만 다룬다.

化（huà）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 변화하다. 변화시키다.
2. 〔형태소〕 감화(感化)시키다.
3. [동] 녹다. 풀리다. 용해되다.
4. [동] 소화하다. 없애다.
5. 〔형태소〕 태우다.
6. 〔형태소〕 (승려나 도인이) 죽다.
7. 〔형태소〕 화학(化學).
8. [접미] 명사(名詞)나 형용사(形容詞) 뒤에 붙여 동사(動詞)로 만드는 역할을 함.
9. [동] (승려나 도인이 사람에게) 동냥하다. 보시(布施)하다. 탁발(托鉢)하다.
10. [명] 성(姓).