越野跑的韩语

越野跑韩语翻译：

☞[越野赛跑]

分词翻译：

越（yuè）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (장애물을) 뛰어넘다. 건너다.
2. 〔형태소〕 (일반적인 순서를) 뛰어넘다. (어떤 수량이나 범위를) 뛰어넘다. 벗어나다.
3. 〔형태소〕 (소리나 감정 등이) 높아지다. 격양(激揚)되다.
4. 〔형태소〕 빼앗다. 강탈(强奪)하다.
5. [부] 점점. 더욱더. 한층 더.
[부연설명] ① 일반적으로 ‘越…越…’의 형식으로 씀. ② 중첩(重疊)하여 정도(程度)가 어떤 조건의 변화에 따라 변화됨을 나타냄. ③ ‘越来越…’는 시간이 지남에 따라 정도가 증가되는 것을 나타냄.
6. 〔형태소〕 【역사】 월나라. [지금의 저장성(浙江省) 동부(東部)에 있었던 중국 춘추전국시대 제후국 중의 하나].
7. 〔형태소〕 【지리】 저장성(浙江省) 동부(東部).
8. [명] 성(姓).

野（yě）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 야외(野外). 교외(郊外). 들판.
2. 〔형태소〕 한계(限界). 경계(境界).
3. 〔형태소〕 재야(在野). 민간(民間). 야당.↔[朝] 
4. [형] 야생의.
[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.
5. [형] 무례하다. 우악스럽다. 난폭하다. 야만스럽다.
6. [형] 방자(放恣)하다. 자유분방(自由奔放)하다. 제멋대로이다.
7. [명] 성(姓).

跑（pǎo）的韩语翻译：

 1. [동] 뛰다. 빨리 내닫다. 달리다.
[부연설명] ‘사람/동물/교통수단+跑’ 또는 ‘장소+跑+사람/동물/교통수단’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘趟’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上去’、 ‘上来’、 ‘回’、 ‘回去’、 ‘回来’、 ‘进’、 ‘进去’、 ‘进来’、 ‘出’、 ‘出去’、 ‘出来’、 ‘下’、 ‘下去’、 ‘下来’、 ‘起来’、 ‘过’、 ‘过来’、 ‘过去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘到’、 ‘向’、 ‘往’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. 〔형태소〕 도주(逃走)하다. 도망(逃亡)치다.
[부연설명] ‘사람/동물+跑’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘回’、 ‘回去’、 ‘回来’、 ‘出’、 ‘出去’、 ‘出来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
3. 〔방언〕걷다.
4. 〔형태소〕 (어떤 목적이나 생활을 위해) 뛰어다니다. 바쁘게 싸다니다.
[부연설명] ‘跑+사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘趟’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起来’、 ‘回’、 ‘回来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
5. 〔형태소〕 (물체가 원위치에서) 이탈하다. 벗어나다.
[부연설명] ‘구체적인 사물+跑’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次、回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘回’、 ‘回去’、 ‘回来’、 ‘出’、 ‘出去’、 ‘出来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
6. 〔형태소〕 (액체가) 휘발(揮發)하여 없어지다. 증발(蒸發)되어 날아가다.
7. [명] 【체육】 달리기.