羊撞篱笆的韩语

羊撞篱笆韩语翻译：

〔詞組〕 양이 울타리에 걸리다.[부연설명] 〔비유〕 오도 가도 못하다. 이러지도 저러지도 못하다. 어쩔줄을 모르다.这次发生的事故闹得我像羊撞篱笆似的，不知道怎么处理好了。 - 이번에 일어난 사고는 이러지도 저러지도 못할 지경이니, 어찌해야 좋을지 모르겠다.

分词翻译：

羊（yáng）的韩语翻译：

 1. [명] 【동물】 양(羊).
2. [명] 성(姓).

撞（zhuàng）的韩语翻译：

[동] 1. 부딪다. 박다. 충돌하다. 치다.
2. (우연히) 마주치다. 부딪치다. 맞닥뜨리다.
3. 부딪치다. 알아보다. [어떤 일의 결과를 알기 위해 몸소 해 보는 것을 가리킴].
4. 뛰어들다. 무모하게 행동하다.

篱笆（lí bā）的韩语翻译：

 [명] (대나무, 나뭇가지, 갈대 등을 짜서 만든) 울타리.姥姥家院子外面围了一圈篱笆。 - 외할머니댁의 뜰 바깥은 울타리로 둘러싸여 있다.那里围着一片竹篱笆。 - 그곳은 대나무 울타리로 둘러싸여 있다.把篱笆扎牢靠。 - 울타리를 견고하게 쳐라.沿篱笆墙走过去吧。 - 울타리 벽을 따라 가자.