单词 | 油条 |
释义 | 油条的韩语拼音:yóu tiáo油条韩语翻译:[명사](1) 밀가루 반죽을 발효시켜 소금으로 간을 한 후, 길이 30센티미터 정도의 길쭉한 모양으로 만들어 기름에 튀긴 푸석푸석한 식품. [주로 아침에 콩국을 먹을 때 같이 먹는데, 간단히 ‘油鬼’·‘馃guǒ子’라고도 함] =[油果(子)] [油馃子] [油卷] [油鬼] [油圈儿] [【남방어】 油炸鬼] [【남방어】 油炸桧] [油炸果(儿)] [油炸馃(儿)] [香油馃子] [炸油条] (2)【비유】 교활한 사람. 「他这人油条极了; 그라는 인물은 매우 교활하다」 「老油条; 매우 교활한 인간」 「回锅老油条; 【비유】 닳고 닳은 교활한 사람」 「老油条回锅; 【비유】 닳고 닳은 교활한 사람일지라도 우는[죽는] 소리를 할 때가 있다」 分词翻译:油(yóu)的韩语翻译:1. [명] 기름. [동식물에 함유되어 있는 액체 상태의 지방이나 광물(鑛物)에 함유되어 있는 탄화수소의 혼합 액체를 가리킴].2. [동] (기름인 페인트 등을) 바르다. 칠하다. 3. [동] 기름에 묻다. 기름이 묻다. 4. [형] 교활(狡猾)하다. 5. [명] 성(姓). 条(tiáo)的韩语翻译:1. [명] 가늘고 긴 나뭇가지.2. [명] 가늘고 긴 형상(形狀) 또는 물건. 3. 〔형태소〕 조목(條目)이나 항목(項目)으로 나눈 것. 4. 〔형태소〕 (말. 글 등에서) 맥락(脈絡). 두서(頭緖). 조리(條理). 순서(順序). 5. [양] ① 가늘고 긴 물건을 세는 데 쓰임. [유형(有形)의 것과 무형(無形)의 것을 모두 포함함]. ② 고정된 수량이 합쳐져 이루어진 긴 모양의 물건을 세는 데 쓰임. ③ 조목(條目)이나 항목(項目) 등을 세는 데 쓰임. ※ ‘条’, ‘件’, ‘身’, ‘套’ 등 옷을 세는 양사의 비교. ① ‘条’ : 일반적으로 하의(下衣)를 셀 때 씀. ② ‘件’ : 일반적으로 상의(上衣)를 셀 때 씀. ③ ‘身’ : 일반적으로 상하의(上下衣)를 모두 셀 때 씀. [상의(上衣)와 바지 또는 상의(上衣)와 치마 등을 함께 셀 때 씀]. ④ ‘套’ : 일반적으로 몇 벌의 옷으로 이루어진 한 세트의 의상을 셀 때 씀. 6. [명] 성(姓). |
随便看 |
汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。