单词 | 听天由命 |
释义 | 听天由命的韩语拼音:tīng tiān yóu mìng听天由命韩语翻译:【성어】 운명을 하늘에 맡기다. 천명에 따르다. 되어 가는 대로 내버려두다. =[听天命] [【약칭】 听命(2)]分词翻译:听(tīng)的韩语翻译:1. [동] (소리 등을 귀로) 듣다.[부연설명] ‘听+사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘下’、 ‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起来’、 ‘进去’、 ‘出来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. 2. [동] (다른 사람의 의견이나 권고, 충고 등을) 듣다. 받아들이다. 따르다. 수락하다. 복종하다. [부연설명] ‘听+사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 사량사어(時量詞語), 추향사(趨向詞)와 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음. 3. [동] 자유에 맡기다. 하고 싶은 대로 하게 하다. 마음대로 하게 하다. 제멋대로 내버려두다. 4. [동] 다스리다. 통치하다. 관리하다. 판단하다. 5. [명] 깡통. 통. [아연이나 주석으로 도금한 얇은 철을 음식물, 음료, 담배 등을 넣을 수 있게 만든 것]. 6. [양] 캔. 天(tiān)的韩语翻译:1. [명] 하늘. 대공(大空). 중천(中天). 천공(天空).2. 〔형태소〕 꼭대기에 있거나 공중에 설치된 것. 3. [명] 날. 하루. 일. [때로는 (대)낮을 가리키기도 함]. 4. [양] 날. 일. 5. [명] 하루 중의 어떤 시간. 6. 〔형태소〕 계절(季節). 절기(節氣). 7. [명] 날씨. 일기(日氣). 8. 〔형태소〕 자연적인. 선천적인. 천성적인. 9. 〔형태소〕 자연계(自然界). 10. [명] 조물주(造物主). [자연계를 지배하는 사람]. 11. [명] 하늘나라. 천당(天堂). 천국(天國). [미신에서, 신불(神佛)과 신선(神仙)이 사는 곳을 가리킴]. 12. [명] 성(姓). 由(yóu)的韩语翻译:1. 〔형태소〕 연유(緣由). 원인(原因). 유래(由來). 이유(理由).2. [개] …때문에. …로 인해. …로 말미암아. [어떤 원인이나 이유를 나타냄]. 3. 〔형태소〕 경과(經過)하다. 거치다. 4. [개] …을 통하여. …경유하여. …지나서. …을 거쳐서. 5. [동] 복종(服從)하다. 따르다. 6. [개] …이. …가. …께서. [어떤 일이나 동작의 주체(主體)를 나타냄]. 7. [개] …에 의해. …으로부터. …에서. [어떤 근거(根據)나 구성 요소를 나타냄]. 8. [개] …으로부터. …에서. [시간, 장소, 변화, 발전 등의 기점(起點)을 나타냄]. 9. [명] 성(姓). 命(mìng)的韩语翻译:1. [명] 생명(生命).2. [명] 수명(壽命). 3. [명] 운명(運命). 4. [동] 명령하다. 5. 〔형태소〕 명령하다. 지시하다. 6. 〔형태소〕 (이름 등을) 주다. |
随便看 |
汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。