单词 | 指手划脚 |
释义 | 指手划脚的韩语拼音:zhǐ shǒu huà jiǎo指手划脚韩语翻译:〔성어〕 1. 몸짓을 하며 말하다.2. 〔貶〕 득의하여 마음대로 행동하다. 함부로 행동하다.观棋时,他总喜欢在一旁指手划脚,惹得大家不开心。 - 바둑을 지켜볼 때, 그는 늘 한쪽에서 훈수를 두며 함부로 행동하여 모두가 불쾌하게 만든다.这里的建设有没有规划啊,谁都可以按照自己的想法指手划脚一番。 - 이곳의 건설에는 계획도 없나요? 아무나 자신의 생각대로 함부로 행동할 수 있으니.那些高官只知道指手划脚,一点有建设性的意见都没有。 - 그 고위직 관리들은 마음대로 행동하는 것만 알고, 약간의 건설적인 의견도 가지고 있지 않다.父母不能指手划脚地为孩子安排生活。 - 부모가 마음대로 아이의 생활을 좌지우지해서는 안 된다.分词翻译:指(zhǐ)的韩语翻译:1. [명] 손가락.2. [양] 손가락 굵기. 3. [동] (손가락 끝이나 물건의 뾰족한 부분으로) 가리키다. 지적(指摘)하다. 향하다. [부연설명] ‘指+사람/사물/장소’의 형식으로 씀. 4. 〔형태소〕 (머리털이) 위로 꼿꼿이 서다. 똑바로 서다. 곤두서다. 5. [동] 지적(指摘)하다. 지도(指導)하다. 가리키다. 지시(指示)하다. [부연설명] ‘指+사물’의 형식으로 씀. 6. [동] (의미상으로) 가리키다. 뜻하다. 의미하다. [부연설명] ‘指+사람/사물/시간/장소’의 형식으로 씀. 7. [동] 기대다. 꼭 믿다. 의지(依支)하다. 手(shǒu)的韩语翻译:1. [명] 손. [인체의 사지(四肢)의 총칭(總稱)으로 손목 이하의 부분을 말함].2. 〔형태소〕 (손에) 잡다. 쥐다. 3. 〔형태소〕 (작고 정교하여) 손에 들기 편하다. 4. 〔형태소〕 손수. 직접. 몸소. 친히. 5. 〔형태소〕 수단(手段). 수법(手法). 6. [양] 기능(技能), 능력(能力), 수완(手腕) 등을 세는 단위. 7. 〔형태소〕 (어떤 기능이나 기술을 가진) 사람. (어떤 일에) 능숙한 사람. 划(huà)的韩语翻译:1. [동] 구분하다. 가르다. 나누다.
2. [동] (돈을 다른 계정으로) 이체하다. (나누어) 떼어 주다.
3. 〔형태소〕 계획(計劃).
4. [동] (연필 따위로) 선을 긋다. 기호를 그리다.=[画]
脚(jiǎo)的韩语翻译:1. [명] (사람, 동물의) 발.2. 〔형태소〕 밑. 아래. 다리. [물체의 아랫부분 또는 물체를 지지하는 사물을 가리킴]. 3. 〔형태소〕 남은 폐기물. 찌꺼기. 여분(餘分). 나머지. 4. 〔형태소〕 체력(體力)으로 옮기는 것과 관련 있는 것. 5. [양] 발로 찬 횟수를 세는 데 쓰임. |
随便看 |
汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。