单词 | 千夫(所)指 |
释义 | 千夫(所)指的韩语拼音:qiān fū suǒ zhǐ千夫(所)指韩语翻译:【성어】 많은 사람들의 지탄의 대상이 되다. 많은 사람의 손가락질을 받다. 대중의 비난을 받다. 「横眉冷对千夫指; 사나운 눈초리로 차갑게 뭇 사람의 지탄에 맞서노라」 《鲁迅诗》分词翻译:千夫(qiān fū)的韩语翻译:[명사]【문어】 많은 사람(들). 중인(衆人). 대중.所(suǒ)的韩语翻译:1. 〔형태소〕 장소. 곳.2. 〔형태소〕명대(明代) 병사들이 주둔하던 곳. [큰 곳은 ‘千户所’라고 했고, 작은 곳은 ‘百户所’라고 했으며, 나중에는 지명(地名)을 나타내는 데만 쓰임]. 3. [명] 소(所). [어떤 기관(機關)이나 기타 사무를 보는 곳의 명칭]. 4. [양] 집이나 학교 등을 셀 때 쓰는 단위. 5. [조] ‘为’나 ‘被’ 등과 같이 쓰여 피동(被動)을 나타냄. [부연설명] ‘为(被)+명사+所+动词’의 형식으로 씀. 6. [조] 한정어(限定語)로 쓰이는 주술 구조(主述構造)의 동사(動詞) 앞에 쓰여 중심어(中心語)가 동작의 대상임을 나타냄. [부연설명] ‘명사+所+동사+的’의 형식으로 씀. 7. [조] ‘是…的’의 명사(名詞), 대명사(代名詞)와 동사(動詞) 사이에 쓰여 동작이나 변화를 일으키는 주체와 동작과의 관계를 강조함. [부연설명] ‘是+명사(대명사)+所+동사’의 형식으로 씀. 8. [조] 〔書面語〕 일음절 동사(動詞) 앞에 쓰여 동사와 체언(體言) 구조를 이룸. [부연설명] ‘所+일음절 동사’의 형식으로 씀. 9. [명] 성(姓). 指(zhǐ)的韩语翻译:1. [명] 손가락.2. [양] 손가락 굵기. 3. [동] (손가락 끝이나 물건의 뾰족한 부분으로) 가리키다. 지적(指摘)하다. 향하다. [부연설명] ‘指+사람/사물/장소’의 형식으로 씀. 4. 〔형태소〕 (머리털이) 위로 꼿꼿이 서다. 똑바로 서다. 곤두서다. 5. [동] 지적(指摘)하다. 지도(指導)하다. 가리키다. 지시(指示)하다. [부연설명] ‘指+사물’의 형식으로 씀. 6. [동] (의미상으로) 가리키다. 뜻하다. 의미하다. [부연설명] ‘指+사람/사물/시간/장소’의 형식으로 씀. 7. [동] 기대다. 꼭 믿다. 의지(依支)하다. |
随便看 |
汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。