咱韩语翻译：
나-찰[대] 〔口語〕 1. 우리(들). [상대방을 포함하며 구어(口语)에서 주로 사용함].
- 咱家。 - 우리 집.
- 咱当兵的人有啥不一样？ - 우리 군인들은 무엇이 다른가?
- 咱韩国也有很多名胜古迹。 - 우리 한국에도 많은 명승고적지가 있다.
- 崔老师，咱回家吧。 - 최 선생님, 우리 집으로 돌아가요.
- 最重要的是他为咱们的国家争了光。 - 가장 중요한 것은 그가 우리 나라를 위해 영광을 쟁취한다는 것이다.
- 咱家有香油吗？ - 우리 집에 참기름 있어?
- 客气什么，咱是一家人。 - 무슨 겸손은, 우리는 한집안 사람인데.
- 咱去香港旅游吧。 - 우리 홍콩에 여행 가자.
- 别灰心，咱还有机会！ - 낙심하지 마라, 우리에게는 아직 기회가 있어.
- 我妈妈同意咱俩的婚事。 - 엄마도 우리 두 사람의 결혼을 동의하셨어.
- 晚上咱去哪儿？ - 저녁에 우리 어디로 가지?
2. 〔방언〕 나.
[부연설명] 북방 지역에서 쓰는 방언임.
- 比班长大的官儿，咱还见得多呢！ - 반장보다 높은 사람들도 나도 많이 보았다구!
- 咱不懂他的话。 - 나는 그의 말을 이해하지 못하겠다.
- 你快去吧，咱不去。 - 너는 어서 가거라. 나는 안 간다.