烫韩语翻译：
데우다-탕1. [동] (온도가 높은 물체 등에) 데다. 화상을 입다.
- 烫手。 - 손을 데다.
- 烫脚。 - 발을 데다.
- 烫嘴。 - 입을 데다.
- 小心别烫着。 - 데지 않게 조심해라.
- 看样子他是被开水烫了。 - 보아하니 그는 끓는 물에 데인 것 같다.
- 他的舌头被烫得通红通红的。 - 그의 혀는 데여 새빨갛다.
- 在我的胸口上烫起了一个大泡。 - 나의 명치는 화상을 입어 큰 물집이 생겼다.
- 他的孩子曾经让开水烫过两次。 - 그의 아이는 일찍이 끓는 물에 두 차례 데인 적이 있다.
2. [동] (뜨거운 물에) 데우다. 중탕(重湯)하다. 따뜻하게 하다.
- 烫酒。 - 술을 데우다.
- 烫药。 - 약을 데우다.
- 他也烫起酒来了。 - 그도 술을 데우기 시작했다.
- 烫点儿酒喝可以解乏。 - 약간 데운 술을 마시면 피로를 풀 수 있다.
- 把酒烫得滚热的拿来。 - 술을 매우 뜨겁게 데워 가져오다.
3. [동] 다리다. 다림질하다.
- 烫衣裳。 - 옷을 다리다.
- 她不会烫裤子。 - 그녀는 바지를 다릴 줄 모른다.
- 她烫平了运动裤。 - 그녀는 운동복 바지를 다려 폈다.
- 她又烫起衬衫来了。 - 그녀는 또 와이셔츠를 다리기 시작했다.
4. [형] 뜨겁다.
- 老师，水太烫了。 - 선생님, 물이 너무 뜨거워요.
- 谁让你喝这么烫的茶？ - 누가 너에게 이렇게 뜨거운 차를 마시게 했니?
- 他喜欢喝这么烫的牛肉汤。 - 그는 이렇게 뜨거운 소고기국을 즐겨 먹는다.
5. [동] (머리를) 파마하다.
- 烫发。 - (머리를) 파마하다.
- 冷烫。 - 콜드파마.
- 电烫。 - 파마하다.
- 你知道烫一次发得花多少钱？ - 당신은 파마 한번 하는데 돈이 얼마나 드는지 압니까?
- 我该烫什么样的头发？ - 저는 어떤 머리로 파마를 해야 합니까?
- 我从来没有做过离子烫。 - 나는 지금까지 이온파마를 한 적이 없다.