揍像的韩语

揍像韩语翻译：

[명사]【폄하】
(1) 꼴. 꼬락서니. ｢就你这揍像还想当演员吗?; 너 이런 꼬락서니로 배우가 되려고 생각하느냐?｣
(2) 복장. 옷차림. ｢你这揍像怎么能登大雅之堂?; 이런 옷차림으로 어떻게 점잖은 자리에 갈 수가 있겠느냐?｣
(3) 솜씨. 재능. ｢你这揍像能做得了吗?; 너의 이 솜씨로 해낼 수 있겠느냐?｣

分词翻译：

揍（zòu）的韩语翻译：

[동] 1. 〔口語〕 (사람을) 때리다.
2. 〔방언〕 깨뜨리다. 부수다.

像（xiàng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (인물을 본떠 만든) 형상.
2. 〔형태소〕 상(像). [광선의 반사 굴절로 인해 생기는 물체의 형상].
3. [동] (형상이) 서로 같다. 거의 같다. 닮(은 점이 많)다. 비슷하다. 공통점이 있다.
4. [부] 마치. 흡사.
[부연설명] 주어(主語) 뒤에만 붙여 쓸 수 있음.
5. [동] …와 같다.
6. [명] 성(姓).