倘或的韩语

倘或韩语翻译：

• 倘或没有30年的改革开放，没有国力的全面提升。 - 만약 30년 동안의 개혁 개방이 없었더라면 국력의 전면적인 신장도 없었을 것이다.
• 倘或没有发生学生死亡事件，全社会就会指责那位老师。 - 만약 학생 사망 사건이 발생하지 않았더라면 전 사회가 그 선생님을 질책했을 것이다.

分词翻译：

倘（tǎng）的韩语翻译：

[접속] 만약 …이라면. 만일 …이라면. 가령 …이라면.

或（huò）的韩语翻译：

1. [부] 〔書面語〕 아마. 어쩌면.
[부연설명] ① ‘也许’，‘可能’ 이 가지는 확신의 정도와 유사함. ② 단음절 동사 앞에서만 쓰임.
2. [접속] …든지. …거나. 또는. 혹은.
3. [대] 〔書面語〕 어떤 사람. 혹자.
4. [부] 〔書面語〕 약간. 조금.