巴不得的韩语

巴不得韩语翻译：

[동사]【구어】 갈망하다. 간절히 바라다. 몹시 …를 바라다. ｢他巴不得立刻见到你; 그는 당장 너를 만나고 싶어한다｣ ｢巴不得现在就飞去; 지금 당장 날아가고 싶다｣ ｢嘴里虽说不喜欢, 心里可是巴不得; 입으로는 좋아하지 않는다고 말하지만, 마음속으로는 간절히 바란다｣ ｢他巴不得发财; 그는 어떻게 해서든지 돈을 벌려고 한다｣ ＝[巴不] [巴不的] [巴不得儿] [巴巴罾儿(3)] [巴不到] [巴不能] [巴不能够] [巴不乐得儿] [巴不得教] →[恨不得]

分词翻译：

巴（bā）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 간절히 바라다. 희망하다. 기다리다.
2. [동] (바싹) 달라붙다.
3. [동] (끈적거리는 물건이 다른 물체에) 달라붙다. 눌어붙다.
4. 〔형태소〕 다른 물건에 달라붙어 있는 물건.
5. [동] 〔방언〕 가까이하다. 접근(接近)하다.
6. [동] 〔방언〕 뻗다. 늘이다. 펴다.
7. 〔형태소〕 파(巴). [춘추 시대(春秋時代) 주(周)나라의 국호(國號)].
8. 〔형태소〕 쓰촨성(四川省) 동부(東部)와 충칭(重庆) 일대(一帶).
9. [양] 바(bar). [압력을 나타내는 단위로 1바는 1㎠에 100만 다인(dyne)의 힘이 작용할 때의 압력을 가리킴].
10. 〔형태소〕 버스(bus).
11. [명] 성(姓).

不得（bù dé）的韩语翻译：

[조] 동사, 형용사 뒤에 쓰여 허락하지 않거나 할 수 없음을 나타냄.这件事情马虎不得。 - 이 일은 건성으로 해서는 안 된다.那个地方太危险了，去不得啊。 - 그곳은 너무 위험하니 가서는 안 된다.今天怎么动弹不得了呢。 - 오늘은 어째서 움직일 수가 없지.这样的恶习真的是要不得啊。 - 이런 악습은 정말 용인할 수가 없다.