绊脚的韩语

绊脚韩语翻译：

[동사]
(1) 발에 걸리다. ｢路旁的草长zhǎng得太长cháng了, 走起来直绊脚; 길가의 풀이 너무나 크게 자라서 걸어가는데 자꾸만 발에 걸린다｣
(2)【비유】 방해가 되다. 손이 가다. 시간을 빼앗기다. ｢家里有点绊脚的事, 出来晚了; 집에 좀 성가신 일이 있어서 늦게 나왔습니다｣
(3) 방해하다. 발목을 잡다. 연루되다. 어떤 일에 걸려들다. ｢要不是他绊脚, 我早就成功了; 만일 그가 방해하지 않았더라면 나는 벌써 성공하였을 텐데｣

分词翻译：

绊（bàn）的韩语翻译：

[동] (발에) 걸리다. 채다. [비유적으로 어떤 일에 얽매이는 것을 나타내기도 함].

脚（jiǎo）的韩语翻译：

 1. [명] (사람, 동물의) 발.
2. 〔형태소〕 밑. 아래. 다리. [물체의 아랫부분 또는 물체를 지지하는 사물을 가리킴].
3. 〔형태소〕 남은 폐기물. 찌꺼기. 여분(餘分). 나머지.
4. 〔형태소〕 체력(體力)으로 옮기는 것과 관련 있는 것.
5. [양] 발로 찬 횟수를 세는 데 쓰임.