擒人节的韩语

擒人节韩语翻译：

• 有报刊戏称2月14日为擒人节。 - 한 간행물에서 2월 14일을 우스갯소리로 사람 잡는 날이라고 부르다.
• 今天是擒人节！ - 오늘은 사람 잡는 날이야!
• 祝大家擒人节快乐！ - 여러분들 사람 잡는 날(밸런타인데이) 잘 보내시기 바라요!
• 明天是让人欢喜让人忧的擒人节。 - 내일은 사람들을 즐겁게 하기도 하고 걱정스럽게 하기도 하는 밸런타인데이랍니다.

分词翻译：

擒（qín）的韩语翻译：

[동] 붙잡다. 사로잡다. 생포(生捕)하다.

人（rén）的韩语翻译：

 [명] 1. 인류(人類). 인간(人間). 사람.
2. 일반인(一般人). 모든 사람. 각자.
3. 성인(成人). 어른. 대인(大人).
4. 어떤 특정 직업에 종사하는 사람.
5. 타인(他人). 남.
6. (사람의) 품성. 성격. 명예.
7. (사람의) 신체(身體). 의식(意識).
8. 일손. 인재.
9. 성(姓).

节（jié）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (물체의 각 부분 사이에 서로 연결된) 마디.
2. 〔형태소〕 단락(段落).
3. [양] 구분되어 나누어진 사물이나 문장을 세는 데 쓰임.
① 자체에서 단독으로 구분된 물체에 쓰임.
② 수업의 시간 수를 셀 때 쓰임.
4. [명] 명절(名節). 절기(節氣).
5. 〔형태소〕 불필요한 부분을 삭제하다.
6. 〔형태소〕 절약하다. 아끼다.
7. 〔형태소〕 사항(事項).
[부연설명] 주로 기타 단음절 단어와 함께 쓰임.
8. 〔형태소〕절개와 지조.
9. [양] 노트(knot). [항속(航速)을 세는 단위로, 한 시간에 1해리(1852m)를 달리는 속도를 가리키며, 부호는 kn을 사용함].
10. [명] 성(姓).