握韩语翻译:
쥐다-악1. [동] (손으로) 쥐다. 잡다.
- 握笔。 - 붓을 쥐다.
- 握手。 - 악수를 하다. 손을 잡다.
- 握拳。 - 주먹을 쥐다.
- 握力。 - 악력(握力).
- 握别。 - 악수하고 헤어지다.
- 把握。 - (꽉 움켜) 쥐다. 잡다.
- 他的手握着她的腰。 - 그의 손은 그녀의 허리를 잡고 있다.
- 我来的时候他手里握着手机。 - 내가 왔을 때, 그의 손에는 휴대 전화가 쥐어져 있었다.
- 韩晓明先生微笑着和他握了握手。 - 한효명 선생은 미소를 지으며 그와 악수를 했다.
- 两人一见面就握起手来谈笑风生。 - 두 사람은 만나자마자 악수를 하며 이야기 꽃을 피운다.
- 他把钱紧紧地握在手里就出门了。 - 그는 돈을 손에 꽉 쥐고 외출했다.
2. [동] (판세나 권력 등을) 휘어잡다. 장악(掌握)하다.
- 大权在握。 - 대권을 장악하다.
- 握有兵权。 - 통수권을 장악하고 있다.
- 他们已经握住了权力。 - 그들은 이미 권력을 장악했다.
- 他的手上也已经握有不小的权力。 - 그의 손에도 이미 작지 않은 권력이 쥐어져 있다.
3 [양] 물건을 한 손으로 움켜진 분량을 세는 단위.
- 一握之水。 - 한 움큼의 물.
- 一握之砂。 - 한 움큼의 모래.
- 一握之纱。 - 한 움큼의 실.