浇冷水的韩语

浇冷水韩语翻译：

〔詞組〕 1. 찬물을 끼얹다.2. 〔비유〕 (다른 사람의) 열정을 식게 하다. 흥을 깨다.=[泼冷水] 

分词翻译：

浇（jiāo）的韩语翻译：

1. [동] (물이나 액체 등을) 뿌리다. 끼얹다. 분사(噴射)하다.
2. [동] (물이나 액체를 어떤 곳에) 넣다. 바르다. 뿌리다.
3. [동] (식물에) 물을 주다. 관개(灌漑)하다. 관수(灌水)하다.
4. [동] (틀에 액체로 된 물질을) 붓다. 쏟다. 주입(注入)하다.
5. 〔형태소〕 각박(刻薄)하다. 무정(無情)하다. 야박(野薄)하다.

冷水（lěng shuǐ）的韩语翻译：

[명사]
(1) 냉수. 찬물. ｢冷水浴; 냉수욕｣ ｢泼冷水; 찬물을 끼얹다｣
(2) 생수(生水). 끓이지 않은 물. ｢喝冷水容易得病; 끓이지 않은 물을 마시면 병 걸리기 쉽다｣