以火救火的韩语

以火救火韩语翻译：

【성어】 불로 불을 끄다; 도리어 역효과를 가져오다. ｢他这办法是以火救火, 会越搞越糟的; 그의 이 방법은 불로 불을 끄는 것으로, 하면 할수록 더 나빠질 것이다｣ ＝[以水救水] [以汤沃沸] [以汤止沸]

分词翻译：

以（yǐ）的韩语翻译：

1. [개] …으로(써). …을 가지고.
[부연설명] 행위나 동작의 근거, 방식, 수단 등을 나타냄.
2. [개] …에 의해서. …에 따라. …대로.
3. [개] …때문에. …로 인하여. …한 까닭으로.
[부연설명] 어떤 행위나 동작의 원인을 나타내며, 주로 ‘而’과 같이 쓰임.
4. [접속] …하기 위하여.
[부연설명] 목적을 나타냄.
5. [개] 〔書面語〕 …에. …때.
[부연설명] 시간을 나타냄.
6. [접속] 〔書面語〕 …하고. …하고도. …고.
[부연설명] 순접(順接)을 나타냄.
7. 〔형태소〕 (방위(方位)를 나타내는 단어 앞에 쓰여) 시간, 방위, 수량의 한계를 나타냄.
8. [명] 성(姓).

火（huǒ）的韩语翻译：

 1. [명] 〔~儿〕 불.
2. 〔형태소〕 총포. 탄약.
3. 〔형태소〕 화기(火氣). 열. [가슴이 번거롭고 답답해지는 기운].
4. 〔형태소〕 붉은색.
5. 〔형태소〕 〔비유〕 긴급하다.
6. [명] 〔~儿〕 성. 화. 노기(怒氣).
7. [동] 〔~儿〕 성내다. 화내다.
8. [형] 〔口語〕 번창하다. 흥성하다.
9. 〔형태소〕 동료. 동업자.
[부연설명] ‘伙’와 같음.
10. [명] 성(姓).

救火（jiù huǒ）的韩语翻译：

[동사] 불을 끄다. ｢救火泵; 소방펌프｣ ｢救火车; 소방차｣ ｢救火队; 소방대 ＝消xiāo防队｣ ｢救火会; 소방단｣ ｢救火机; 소화기｣ ｢救火梯子; 소방용 사다리｣ ｢救火扬沸; 【성어】 끓는 물로 불을 끄다; 문제를 근본적으로 해결하지 못하다｣ ｢救火衣; 소방복｣ ｢救火以薪; 【성어】 장작으로 불을 끄다; 더 큰 화를 초래하다｣ ｢救火员; 소방관｣ ｢消防队员正在救火; 소방대원이 불을 끄고 있다｣