开门揖盗的韩语

开门揖盗韩语翻译：

〔성어〕 1. 문을 열고 강도에게 읍(揖)을 하다.2. 〔비유〕 스스로 화를 자초하다. 나쁜 사람을 끌어들여 스스로를 해치다.

分词翻译：

开门（kāi mén）的韩语翻译：

[이합동사] 1. 문을 (활짝) 열다.2. 〔비유〕 (어떤 일을) 공개적으로 하다. (의견 등을) 광범위하게 수렴(收斂)하다.3. 영업을 시작하다. 개점(開店)하다. 개시(開市)하다.大部分商店开门时，门前已有厚厚的积雪。 - 대부분의 상점이 영업을 시작했을 때에 문 앞에는 이미 두껍게 쌓인 눈이 있었다.明天是星期天，银行不开门。 - 내일은 일요일이라 은행이 문을 열지 않는다.

揖（yī）的韩语翻译：

1. 〔書面語〕 읍(揖)하다.
2. [명] 성(姓).

盗（dào）的韩语翻译：

1. [동] 훔치다. 도둑질하다.
2. 〔형태소〕 강도(强盜).