网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

单词
释义

吊的韩语

拼音:diào

吊韩语翻译:

매달다, 위문하다-조/이르다-적

1. [동] 걸다. 달다. 매달다.
  • 树上吊着一个人。 - 나무에 사람이 하나 매달려 있다.
  • 门口吊着一盏从来没看过的灯。 - 문 입구에 이제까지 본 적이 없는 등 하나가 걸려 있다.
  • 他昨晚一棵树上吊死了。 - 그는 어젯밤에 나무에 매달려 죽었다.
  • 敌人把他吊在树上打。 - 적들이 그를 나무에 매달아 때리다.
2. [동] (끈, 줄로 매어서) 위로 끌어 올리다. 아래로 달아 내리다.
  • 把钱放在篮子里吊下去。 - 돈을 바구니에 담고 아래로 달아 내려.
  • 除非用绳索吊下去,才能把他从大石头上拉上来。 - 밧줄로 끌어내려야만 그를 바위에서 잡아올릴 수 있다.
  • 把粮食从窗户外面吊上去。 - 식량을 창밖으로부터 달아올리다.
  • 让他用绳索吊上去。 - 그에게 밧줄을 써서 끌어 올리라고 해.
3. [동] (테니스나 배드민턴 등의 경기에서) 드롭샷(drop shot)하다. [네트를 살짝 넘기게 공을 쳐서 상대방이 받기 힘든 지역에 떨어뜨리는 동작을 말함].
  • 近网轻吊。 - 네트 가까이에 드롭샷하다.
  • 这个球吊得不错。 - 이 공은 잘 드롭샷했다.
4. [동] 가죽을 (옷의 안감이나 겉감에) 대다.
  • 她在吊皮袄呢。 - 그녀는 지금 웃옷에 가죽을 대고 있다.
5. (보낸 증서 등을) 회수하다.
  • 吊销。 - (발급해 준 것을) 회수하여 취소시키다.
6. [양] 옛날의 화폐 단위. [일반적으로 1000전을 ‘一吊’라고 하였음].
7. 〔형태소〕 (단체로) 문상(問喪)하다. 조문(弔問)하다. 위문하다.
  • 吊民伐罪。 - 고통받는 백성들을 위문하고, 죄가 있는 통치자를 토벌하다.
  • 吊丧。 - 문상하다.
  • 吊唁。 - 조문하다.
随便看

 

汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/13 10:54:20