叙韩语翻译:
베풀다-서1. [동] 말하다. 이야기하다.
- 姐妹俩一见面就叙家常。 - 자매 둘은 만나기만 하면 집안의 일상사를 이야기한다.
- 闲话少叙,我们进入正题。 - 우리 잡담은 그만하고 본론으로 들어갑시다.
- 这件事还是由他来叙吧。 - 이번 일은 그래도 그가 말하는 게 낫겠다.
- 两人叙了半天别人都插不上话。 - 두 사람이 한참 동안을 이야기하여 다른 사람이 끼어들지 못하다.
2. 〔형태소〕 기술(記述)하다. 진술(陳述)하다. 서술(敍述)하다.
- 叙事。 - 일의 경과를 설명하다.
- 叙述。 - 설명하다. 진술하다.
- 叙说。 - 서술하다. 진술하다.
- 叙事诗。 - 서사시.
3. 〔형태소〕 (등급이나 순서를) 평가하고 심의하다. 평의(評議)하다.
- 叙功。 - 공적을 평가하다.
- 叙奖。 - 평가하여 상을 주다.
- 铨叙。 - 능력에 따라 관직을 주다. 관리를 선임하다.
- 叙用。 - 관리로 임용하다.
4. 〔書面語〕 순서(順序). 차례(次例).
- 程叙。 - 단계. 절차. 순서.
- 井然有叙。 - 질서정연하다.
- 排叙。 - 순서대로 나열하다.
- 工叙。 - 공정.
5. 〔書面語〕 순서를 정하다. 순서를 따르다.
- 叙齿。 - 나이순. 연령순.
- 叙齿而坐。 - 나이순으로 앉다.
- 叙次。 - 차례. 순서.
6. 〔書面語〕 머리말. 서문(序文).
- 这叙是你写的吗? - 이 서문은 네가 쓴 거니?
- 这篇叙写得真是精彩。 - 이 서문은 정말 잘 쓰였다.
- 她精心写作的叙没有被认可。 - 그녀가 정성껏 쓴 서문이 인정받지 못했다.
- 要把叙写好需要一定的水平。 - 서문을 잘 쓰기 위해서는 일정한 수준이 있어야 한다.