挂络儿的韩语

挂络儿韩语翻译：

[명사] 언걸. 남의 일로 손해 보는 것. ｢我总得吃你的挂络儿; 나는 언제나 너로 인해 골탕을 먹는다｣ ＝[挂涝儿] [【방언】 挂落(儿)]

分词翻译：

挂（guà）的韩语翻译：

1. [동] 걸다. [끈, 로프. 고리, 못 등의 힘을 빌려 물체가 일정한 곳에 부착되게 하는 동작을 가리킴].
2. [동] (사건 등을 미해결 상태로) 내버려 두다. 방치하다.
3. [동] (전화를) 끊다. [수화기를 전화기 위에 도로 얹어 통신이 끊기게 하는 동작을 가리킴].
4. [동] (교환기로) 전화선을 연결하다. 전화를 걸다. 전화하다.
5. [동] (물체가) 걸리다. 걸다.
6. [동] 걱정하다. 염려하다.
7. [동] (물체의 표면에) 바르다. 붙이다. 묻히다.
8. [동] 등록하다.
9. [양] 세트(set)나 꾸러미로 이루어진 물건을 세는 데 쓰임.

络（luò）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 그물 모양을 이룬 것.
2. 〔형태소〕 인체(人體)에서 혈액(血液)이나 기(氣)가 운행하는 그물 모양의 통로.
3. [동] (그물 형태의 것으로) 싸다. 덮다.
4. [동] 감다. 휘감다.
5. [명] 성(姓).

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.