单词 | 对半儿慌 |
释义 | 对半儿慌的韩语拼音:duì bàn ér huāng对半儿慌韩语翻译:반으로 깎아도 되는 값. 배로 값을 부르다. 「这个价钱是对半儿慌; 이 값은 배나 되는 값으로 호되게 부른 가격이다」分词翻译:对(duì)的韩语翻译:1. 〔형태소〕 대답하다.2. [동] 대하다. 상대하다. 응대하다. 3. [동] 향하다. 겨누다. 마주하다. [부연설명] 자주 ‘着’와 함께 쓰임. 4. 〔형태소〕 (양자가) 상대하다. 맞서다. (서로) 향하다. 5. 〔형태소〕 맞은 편의. 반대 편의. 적대(敵對)의. 6. [동] (두 개의 물건을) 배합시키다. 접촉하게 하다. 맞추다. 7. [동] (마음 등이) 일치하다. 알맞다. (의기가) 투합하다. 8. [동] 대조하다. 비교하다. [부연설명] 두 개의 물건을 함께 놓고 서로 비교하여 부합되는지의 여부를 보는 동작을 말함. 9. [동] 조절하다. 맞추다. [부연설명] 조정하여 일정한 표준에 맞도록 하는 동작을 말함. 10. [형] 맞다. 정확하다. 정상이다. 알맞다. 11. [동] (액체를) 뒤섞다. 혼합하다. 12. 〔형태소〕 두 부분으로 나누다. 이등분하다. 13. [형] 정상이다. 좋다. [부연설명] 주로 부정(否定) 형식으로 쓰임. ※ 주의 사항. ☞ 구절 첫머리에 ‘对+了’의 형식으로 쓰여, ‘갑자기 어떤 일이 생각남’을 표시함. 14. [명] 〔~儿〕 짝. 상대. 대구(對句). 15. [양] 쌍(雙). 짝. [부연설명] ① 둘씩 짝을 이룬 물건을 셀 때 쓰임. ② 주로 ‘儿化’해서 발음함. ※ 주의 사항. ☞ 서로 같은 부분이 함께 붙어 있는 물품에는 양사 ‘对’를 쓸 수 없음. 16. [개] …에 대하여. [부연설명] ① 동작의 대상을 지시하는 역할을 함. ② ‘对于’와 바꾸어 쓸 수 없음. 17. [개] …에 대하여. …에게. …에. [부연설명] ① 용법은 ‘对于’와 대체로 같음. ② ‘对于’가 쓰인 곳에서는 모두 ‘对’와 바꾸어 쓸 수 있으나, ‘对’가 쓰인 곳에서는 ‘对于’로 모두 바꿀 수는 없음. ③ ‘对’는 동사적 성질이 비교적 강한 개사이므로 경우에 따라 ‘对于’와 서로 바꾸어 쓸 수 없는 것임. ㉠ 사람과 사람 사이의 관계를 표시하며, 이때는 ‘对’만 쓸 수 있음. ㉡ ‘对’는 조동사, 부사의 앞이나 뒤에 쓰일 수 있고, 주어 앞에서도 쓰일 수 있음(이 경우, 읽을 때 잠시 쉬어 주어야 함). ☞ ‘对于’는 조동사, 부사 뒤에 쓸 수 없음. ㉢ ‘对+대상+来说’의 형식으로 쓰여, 어떤 사람이나 사물의 각도로 어떤 일을 보는 것을 나타냄. 18. [명] 성(姓). ※ ‘对’와 ‘对于’의 비교. ① 둘의 용법이 대체적으로 같으며, ‘对’는 주로 구어에서, ‘对于’는 서면어에서 주로 쓰임. ② ‘对于’를 쓴 곳은 모두 ‘对’로 바꾸어 쓸 수 있으나, ‘对’를 쓴 곳을 모두 ‘对于’로 대체할 수는 없음. ③ ‘对’는 동사적인 성질이 비교적 강해서 때에 따라 ‘对待’、 ‘向’、 ‘朝’의 뜻을 내포하기도 하나, ‘对于’에는 이런 활용이 없음. ④ ‘对’는 사람을 대상으로 해서 직접 끌어올 수 있으나, ‘对于’는 사람을 직접 끌어올 수 없음. 半(bàn)的韩语翻译:1. [수] ½. 반, 절반.[부연설명] 정수(整數)가 없을 때는 양사(量詞) 앞에 위치하고, 정수가 있을 때는 양사 뒤에 씀. 2. 〔형태소〕 ‘…의 중간’임을 뜻함. 3. 〔형태소〕 ‘매우 적음’을 뜻함. 4. [부] 〔書面語〕 반쯤. 불완전하게. 5. ‘半A半B’의 형태로 쓰임. [부연설명] A와 B는 각각 뜻이 서로 상반된 단음절 동사, 단음절 명사, 단음절 형용사를 쓰며, 서로 상대되는 성질, 상태, 상황 등이 동시에 존재함을 표시함. 6. ‘半A不B’의 형태로 쓰임. [부연설명] ① A와 B는 각각 뜻이 서로 상반된 단음절 형용사, 단음절 동사, 단음절 명사를 쓰며, 어떤 중간적인 성질이나 상태를 표시하며, 혐오함이 내포되어 있음. ② 대부분 하나의 어휘처럼 굳어진 형식으로 쓰임. 7. ‘半A不A’의 형태로 쓰임. [부연설명] 어떤 중간적인 성질이나 상태를 표시하며, 혐오하는 의미가 내포되어 있으며, ‘半A不B’의 형태보다 사용 빈도가 낮음. 8. [명] 성(姓). 儿(ér)的韩语翻译:1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴]. 3. [명] 아들. 4. 〔형태소〕 수컷의. 5. [접미] 작음을 표시함. 6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함. 7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함. 8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임. 慌(huāng)的韩语翻译:[형] 당황스럽다. 당혹스럽다. |
随便看 |
汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。