撒勒爵会的教士或修女法语翻译:
salésien,ne
分词翻译:
撒的法语翻译:
动
1.lacher;relacher;laisser aller;donner libre cours à
撒网
lancer(jeter)le filet.
2.se laisser aller;se défaire de toute restriction
撒泼
donner libre cours à sa grossièreté,à sa muflerie;faire une scène
撒
动
1.semer;répandre;disséminer;couvrir une surface de
撒化肥
répandre des engrais chimiques.
2.verser;laisser tomber;lacher
勒的法语翻译:
动
étrangler;resserrer
勒
动
1.tirer en bride;retenir;arrêter
勒马
retenir le cheval
2.forcer;contraindre
勒索
extorquer;soutirer
3.〔书〕graver;buriner
勒碑
graver sur une stèle de pierre
爵的法语翻译:
名
1.rang;dignité;degré de noblesse
封爵
conférer une dignité;anoblir
2.gobelet ancien;coupe à vin(antique)à trois pieds
会的法语翻译:
动
1.savoir;comprendre
误会
méprendre;méprise;malentendu
2.pouvoir;être capable de;avoir l'habitude de
会使筷子
pouvoir se servir de baguettes.
3.il est probable que...;ne pas manquer de
他不会不来.
il ne manquera pas de venir./il viendra à coup s?r.
4.être bon en;être habile en(à,dans)
能说会道
avoir le parler facile;être éloquent.
会
动
1.se réunir;s'assembler
下午在校门口会齐.
on se réunira cet après-midi à l'entrée de l'école.
2.rencontrer;voir
上星期您会着他没有?
l'avezvous vu la semaine dernière?
名
1.réunion;meeting;conférence;session;rencontre
欢迎会
réunion d'accueil.
2.association;société;groupement
帮会
société secrète;bande;clan.
3.ville;capitale;métropole
都会
métropole;grande ville.
4.moment;instant
机会
occasion;chance.
教士的法语翻译:
名
gens d'eglise;prêtre(catholique);pasteur(protestant);missionnaire
clerc
clergé
或的法语翻译:
副
peut-être;sans doute;probablement
代表团明晨或可到达.
il est probable que la délégation arrivera demain.连ou;soit
你或他必须参加这个会.
lui ou toi,l'un d'entre vous doit participer à ce meeting.
修女的法语翻译:
名
religieuse;nonne