网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

单词 随遇而安
释义

随遇而安的法语

随遇而安法语翻译:

prendre le temps comme il vient

分词翻译:

随的法语翻译:


1.suivre
随我去旧金山.
suivez moi jusqu'à san francisco./accompagnez-moi à san francisco.
2.se conformer à se soumettre à
随顺
se conformer aux désirs de qn
3.laisser
随你的便.
faites comme vous voudrez./faites comme bon vous semblera.

遇的法语翻译:


1.rencontrer
不期而遇
rencontrer par hasard
2.traiter;recevoir
优遇
bien taiter qn

occasion;chance
机遇
circonstances favorables;occasion

而的法语翻译:


1.〖employé pour exprimer la coordination〗et
美丽而善良
beau et bienveillant.
2.mais;néanmoins
华而不实
être brillant mais sans substance.
3.〖employé pour connecter cause et effet,ou pour indiquer le temps〗
因病而辞职
démissionner pour raison de santé.
4.〖employé pour indiquer le changement d'état〗s'approcher;approcher
由上而下
de la tête aux pieds;du haut en bas

安的法语翻译:

mot interrogatif〔书〕
1.où;que;quoi
其故安在?
pour quelle raison?
2.comment
安能若无其事?
comment peux-tu rester indifférent comme si de rien n'était?


1.placer;disposer
安插
placer;caser(qn);trouver une situation(à qn)
2.installer;fixer
安电话
installer un téléphone(dans un endroit)
3.nourrir(une intention)
安坏心
nourrir une mauvaise intention;nourrir une intention malveillante

1.paisible;calme;serein
心神不安
se tracasser;s'inquiéter
2.tranquille
安神
tranquilliser l'esprit;calmer qn;apaiser qn
3.content;satisfait;à l'aise
安于现状
se contenter de la situation actuelle

sécurité
转危为安
faire passer d'une situation périlleuse à la sécurité

随便看

 

汉法词典包含191034条汉译法翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的法文翻译及用法,是法语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/1/9 9:21:39