抖起精神法语翻译：
faire appel à toutes ses énergies;prendre son courage à deux mains;ranimer l'espri
分词翻译：
抖的法语翻译：
动
1.secouer
抖掉雨衣上的雪
secouer la neige de son manteau imperméable
2.trembler;grelotter;tressaillir
浑身直抖
trembler des pieds à la tête.
3.exciter;stimuler
抖起精神
faire appel à toutes ses énergies;prendre son courage à deux mains;ranimer l'esprit
4.réussir;faire fortune;arriver
他现在抖起来了.
il a réussi dans le monde.il est parvenu.
起的法语翻译：
1.〖placé immédiatement après le verbe pour indiquer la direction ascendante de l'action〗
提起箱子匆匆往外走
prendre sa valise et sortir à la hate.
2.〖précédé de"得"ou de"不"qui se placent après le verbe,"
起
"signifie respectivement"être en mesure de"ou"ne pas être à même de"〗
买得起.
sa bourse lui permet cet achat.
起
动
1.se lever
早晨六点起床
se lever à six heures du matin.
2.faire na?tre;faire surgir
起风了.
le vent se lève.
3.appara?tre
手上起泡
avoir des ampoules aux mains.
4.commencer;se mettre à
从那时起
depuis lors.
5.enlever;décharger
起钉子
arracher un clou.
6.rédiger;faire le brouillon
起草文件
rédiger un document.
7.construire;établir
白手起家
faire sa fortune en partant de zéro;créer qch à partir de rien
名
、
量
1.cas
两起罪案
deux cas criminels;deux affaires criminelles
2.série;groupe
已经有三起人参观过这里.
trois groupes de visiteurs sont passés ici.
神的法语翻译：
名
1.dieu;divinité;génie
2.esprit;attention
凝神
concentrer son attention
3.expression;air
脸神
air du visage
形
prodigieux;merveilleux;surnaturel;miraculeux
神效
efficacité prodigieuse;effet merveilleux