网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

单词 明知故犯
释义

明知故犯的法语

明知故犯法语翻译:

faire sciemment ce qu'on sait être répréhensible;commettre une faute en toute connaissance de cause;enfreindre(le règlement)intentionnellement(ou : délibérément);manquer sciemment à la discipline(ou : à une règle)

分词翻译:

明的法语翻译:


1.lumineux;brillant
明月
lune claire.
2.clair;distinct
方向不明.
l'orientation vers laquelle on se dirige n'est pas nette.
3.ouvert;public;explicite
明枪暗箭
coup de lance donné de face et flèche décochée par derrière;coup de lance ouvert et flèche lancée à la dérobée;attaques de différentes formes.
4.prompt;leste
眼明手快
avoir les yeux vifs et les mains prestes
5.prochain;suivant
明天
demain.

vue
双目失明
perdre complètement la vue

conna?tre;comprendre
不明真相
ne pas conna?tre les faits;ignorer la vérité;ne pas être au courant de

知的法语翻译:


1.savoir;être au courant de;conna?tre
这话不知是谁说的.
je ne sais pas qui a dit cela.
2.informer;notifier
通知
notifier;faire savoir;communiquer;faire part de

connaissances
求知欲
la soif de savoir

故的法语翻译:


1.cause;raison;motif
无故缺席
être absent sans raison.
2.événement;affaire;incident;accident
事故
accident
3.ami
非亲非故
n'être ni parent ni ami

intentionnellement;exprès
故弄玄虚
jouer des tours;mettre du mystère dans qch;mystifier les gens.

vieux;ancien
依然如故
comme toujours;inchangé

mourir
病故
mourir de maladie连donc,par conséquent;pour cette raison

犯的法语翻译:


1.violer;enfreindre;offenser
2.attaquer;envahir
3.avoir une attaque;avoir une crise(maladie)
他的心脏病又犯了.
il a une attaque de cardiopathie.il a une crise cardiaque.
4.commettre
犯错误
commettre une faute

criminel
* 犯
assassin.

随便看

 

汉法词典包含191034条汉译法翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的法文翻译及用法,是法语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/2/11 2:36:50