背井离乡

成语解释

背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。

成语出处：

元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”

成语造句：

背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）

繁体写法：

背井離鄉

近义词：

1. 颠沛流离
2. 浪迹天涯
3. 离乡背井

反义词：

1. 衣锦还乡
2. 落叶归根
3. 安家立业

成语正音：

背，不能读作“bēi”。

写法辨析：

井，不能写作“景”。

用法：

联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡

常用程度：

常用成语

感情：

中性成语

结构：

联合式成语

产生年代：

古代成语

成语谜语：

逃荒

英语翻译：

be forced to leave one's hometown

背井离乡成语接龙

背井离乡 --> 相惊伯有 --> 有言在前 --> 前尘影事 --> 势均力敌 --> 敌众我寡 --> 寡鹄孤鸾 --> 鸾凤分飞 --> 飞刍挽粮 --> 良心发现 --> 埳井之鼃 --> 蛙鸣蝉噪 --> 造谤生事 --> 事在人为 --> 为善最乐 --> 乐极生悲 --> 杯酒戈矛 --> 茅室蓬户 --> 互为标榜 --> 榜上无名