小将条剖治民盲，大可柱分支帝屋

出自宋代王该《昭惠庙黄柏歌》：

四明之山东南雄，中有古柏高巃嵷。
霜凌雪犯势不屈，斡直不与凡柯同。
几十围，几千尺，踞隆岩兮盘巨石。
有时狂风盲雨嗥长巅，上彻天心下地脊。
樵奴与牧子，惯见却辟易。
不知何洞出神翁，采芝去踏崭岩峰。
蒸岚焙翠入灵药，意欲服饵颜如童。
仙翁仙翁爱无独，天产此材同众欲。
小将条剖治民盲，大可柱分支帝屋。
神翁神翁莫轻藐，植物虽微功不小。
些须片叶价千金，能使尘寰人不老。

注释参考

小将

小将 (xiǎojiàng) 古时指年轻的将领(现多用于比喻) young general 年轻的开拓者 young pathbreaker

剖治

开刀治疗。中国近代史资料丛刊《辛亥革命·徐锡麟安庆起义清方档案》：“ 铭 左手左腿为枪击穿两孔，又一枪中腹，枪子未出，情形危急，现觅洋医剖治。”

分支

分支 (fēnzhī) 从总体或一个系统中分出的部分 branch

帝屋

神话传说中的树木名。《山海经·中山经》：“﹝ 讲山 ﹞有木焉，名曰帝屋。叶状如椒，反伤赤实，可以御凶。”