烽火远书金可抵，丹铅退笔鼎难扛

出自近现代钱钟书《胡丈步曾远函论诗却寄》：

汲古斟今妙寡双，袖携西海激西江。
中州无外皆同坏，旧命维新岂陋邦。
烽火远书金可抵，丹铅退笔鼎难扛。
不乾扪有谈诗舌，挂壁年来气亦降。

注释参考

烽火

烽火 (fēnghuǒ) 古时边防报警的烟火 signal fire;beacon-fire 比喻战火或战争 flames of war 四十三年,望中犹记,烽火扬州路。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

远书

送往远方或远方送来的书信。 南朝 梁 江淹 《伤友人赋》：“永远书於江澨，结深痛於尔魂。” 唐 杜牧 《秋岸》诗：“曾入相思梦，因凭附远书。” 宋 唐庚 《鸣鹊行》：“簷前羣鹊鸣相呼，法当有客或远书。”

丹铅

(1).指点勘书籍用的朱砂和铅粉。亦借指校订之事。 唐 韩愈 《秋怀诗》之七：“不如覷文字，丹铅事点勘。” 宋 秦观 《春日杂兴》诗之二：“丹铅费永晷，麴糵殴深愁。” 明 胡应麟 《少室山房笔丛·丹铅新录》：“ 杨 子 用修 拮据坟典，摘抉隐微，白首丹铅，厥功伟矣！” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之六二：“著书不为丹铅误，中有风雪老将心。”

(2).胭脂和铅粉。古代妇女化妆用品。 宋 陆游 《探梅》诗：“高标元合着山泽，絶艳岂復施丹铅。”

(3).借指妇女。《剪灯馀话·江庙泥神记》：“奴等蒲柳陋姿，丹铅弱质。”

退笔

用旧的笔；秃笔。 宋 苏轼 《柳氏二外甥求笔迹》诗之一：“退笔成山未足珍，读书万卷始通神。” 金 雷渊 《洮石砚》诗：“退笔成丘竟何益，乘时直欲礪吴钩。”《花月痕》第九回：“一把退笔和那十餘本书，都乱堆在靠窗这边。”参见“ 退笔塚 ”。