宦游莫向长城窟，冬冰折胶弦亦绝

出自宋代苏辙《次韵子瞻将之吴兴赠孙莘老》：

宦游莫向长城窟，冬冰折胶弦亦绝。
吴中腊月百事便，蟹煮黄金鲈会雪。
京城旧友一分散，近忆吴兴须满颊。
世事反复如翻飞，今日共鲧前益垂。
畏人但恐去不远，适意未觉归来迟。
借问校雠天禄阁，何如江海同游嬉。

注释参考

宦游

宦游 (huànyóu) 为求官而出游 be in government service away from home 长卿久宦游,不遂而困。——《汉书·司马相如传》 同是宦游人。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

长城

长城 (chángchéng) 中国古代的伟大工程,西起甘肃嘉峪关,东到河北山海关,全长6700公里。公元前3世纪秦统一中国后,联结战国时燕、赵、秦之城并延长,始成长城。长城不但是中国最重要的历史文物,而且已成为中华民族的象征 the Great Wall 坚不可摧的力量或防御物 impregnable bulwark 把我们的血肉,筑成我们新的长城

折胶

(1).《汉书·晁错传》：“欲立威者，始於折胶。” 颜师古 注引 苏林 曰：“秋气至，胶可折，弓弩可用， 匈奴 以为候而出军。”后因用以指秋冬时节。《晋书·秃发傉檀载记》：“候满月而窥兵，乘折胶而纵鏑。” 宋 夏竦 《和太师相公秋兴》：“原上西风马力生，折胶时候正凄清。”《南齐书·曹虎传》：“ 樊 汉 无幸，咫尺殊风，折胶入塞，乘秋犯边。”

(2).形容严寒。 北周 庾信 《拟咏怀》之十五：“壮冰初开地，盲风正折胶。” 宋 苏轼 《玉石偈》：“当观热相无去来，寒至折胶热流金。” 清 冒襄 《影梅庵忆语》卷二：“当大寒暑，折胶鑠金时，必拱立座隅。”