人虽死忠义，祠自活英灵

出自宋代释圆悟《题泉州张许祠》：

尔与瞧阳隔，事闻犹涕零。
人虽死忠义，祠自活英灵。
坏砌寒云聚，空庭古柏青。
功名见信史，何必更碑铭。

注释参考

忠义

忠义 (zhōngyì) 忠心和义气 loyal and righteous 忠义之士 指有忠心和义气的人 a loyal and righteous person 表彰忠义

自活

自求生存。《淮南子·道应训》：“为人君而欲杀其民以自活也，其谁以我为君者乎？”《三国志·魏志·倭传》：“有千餘户，无良田，食海物自活，乘船南北市糴。” 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷十二：“﹝ 晏 ﹞访二人，皆死矣，妻子方贫，不能自活。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳续录五》：“外人疑妇何以自活，然无迹可见，姑以为尚有蓄积而已。”

英灵

英灵 (yīnglíng) 烈士的灵魂;受崇敬的人去世后的灵魂。也说“英魂” spirit of the brave departed; spirit of a martyr