缄辞致千里，雨泪不能湔

出自宋代孙应时《挽陆景渊主簿》：

儿女今何似，门阑想寂然。
哀哀未白发，莽莽就黄泉。
淮浦西风外，云溪宰木边。
缄辞致千里，雨泪不能湔。

注释参考

辞致

文辞或言辞的情致意趣。《晋书·嵇康传》：“夜分，忽有客诣之，称是古人，与 康 共谈音律，辞致清辩。”《北史·文苑传·颜之仪》：“尝献 梁元帝 《荆州颂》，辞致雅赡。” 明 谢榛 《四溟诗话》卷一：“ 江淹 拟 颜延年 ，辞致典縟，得应制之体。”

千里

千里 (qiānlǐ) 指千里马 the winged steed 先王之千里。——《吕氏春秋·察今》

雨泪

谓泪如雨下。 晋 陆云 《吊陈永长书》之四：“东望贵舍，雨泪沾襟。” 唐 李白 《秋浦歌》之二：“何年是归日，雨泪下孤舟。” 元 无名氏 《冻苏秦》第二折：“不由我哭哭啼啼，思量起雨泪沾衣。”

不能

不能 (bùnéng) 不可能;不能够 impotent;unable;incompetent;inefficient;powerless 又北向,不能得日。——明·归有光《项脊轩志》 不能理解 不能生育 不能实现 〈方〉∶不允许,不可以 cannot afford;do not equal to 不能不谈到 不能接受 不能相提并论 〈方〉∶不至于 may not;must not