猩猩血彩系头标，天上齐声举画桡

出自唐代张祜《杂曲歌辞。上巳乐》：

猩猩血彩系头标，天上齐声举画桡。
却是内人争意切，六宫罗袖一时招。

注释参考

猩猩血

猩猩的血。借指鲜红色。 唐 张祜 《上巳乐》诗：“猩猩血綵繫头标，天上齐声举画橈。” 南唐 冯延巳 《采桑子》词：“休説当时，玉笛才吹，满袖猩猩血又垂。”

天上

天空中。如：飞机在天上飞；月亮挂在天上。

齐声

齐声 (qíshēng) 全体同时出声地 in chorus 齐声回答 一致地,异口同声地 with one accord 齐声欢呼 齐名 be equally famous

画桡

有画饰的船桨。 唐 方干 《采莲》诗：“指剥春葱腕似雪，画橈轻拨蒲根月。” 宋 贺铸 《清平乐》词之二：“几时一叶兰舟，画橈鸦轧东流。” 明 徐祯卿 《青门歌送吴郎》：“千里 淮 流双画橈， 广陵 驛前逢暮潮。”