茶风无奈笔，酒秃不胜簪。

出自唐朝张祜《句》

万国见清道，一身成白头。
此地荣辱盛，岂宜山中人。
椿儿绕树春园里，桂子寻花夜月中。
一身扶杖二儿随。
夏雨莲苞破，秋风桂子凋。
杜鹃花发杜鹃叫，乌臼花生乌臼啼。
茶风无奈笔，酒秃不胜簪。

注释参考

无奈

无奈 (wúnài) 没有别的办法 have no choice;cannot help but 无奈反对意见太多,只得取消会议 表示“惋惜”的转折 however;but

不胜

不胜 (bùshèng) 受不住,承担不了。胜:承受,经得起 be unequal to;cannot bear (stand) 刑人如恐不胜。——《史记·项羽本纪》 驴不胜怒;蹄之。——唐·柳宗元《三戒》