失言徒自咎，其实非予诈

出自宋代董嗣杲《江城忆游庐山逢隐者》：

饭馀睡相魔，啜茶即退舍。
支藜强窥园，试此双不借。
逐胜思秋初，曾命庐山驾。
飞瀑醒心眼，流派从空下。
狂欲诛茅依，可使不知夏。
披襟纳西风，溪风荡虚榭。
凭阑眺夐绝，极望大田稼。
韬光有畸士，相逢顿生讶。
遗踪扣地主，颇觉倦邀迓。
失言徒自咎，其实非予诈。
山居俗事简，难律世情嚇。
归栖公宇净，颜发苦衰谢。
家遥二千里，托兴相慰藉。
因晤隐者讷，天性两难亚。
初非钓虚名，又非求善价。
束缚全孤贞，老欲就閒暇。
约备斯人心，执一不易化。
眺此五峰云，矍然发悲咤。
企脚北窗坐，月漏松叶架。
无眠亲短檠，怀孤嫉遥夜。

注释参考

失言

失言 (shīyán) 不该对某人说却对他说了 a slip of the tongue 这次泄密,是由于我的失言 无意中说出不该说的话 make an indiscreet remark 酒后失言

自咎

自咎 (zìjiù) 自己责备自己 blame oneself;rebuke oneself

其实

其实 (qíshí) 承上文转折,表示所说的是实际情况 actually;in fact 画家其实并非不懂世故 确实;的确 really 其实不是她说的那个意思