心目徒自亲，风波尚相隔

出自唐代刘长卿《九日岳阳待黄遂、张涣》：

别君花颇已久，花离念与时花积。
楚水花空浮烟，江楼望归客。
徘徊正伫想，仿佛如暂觌。
心目徒自亲，风波尚相隔。
青林泊舟处，猿鸟愁孤驿。
遥见郭外山，苍然雨中夕。
季鹰久疏旷，叔度早畴昔。
反棹来何迟，黄花候君摘。

注释参考

心目

心目 (xīnmù) 内心 heart 吾心目中。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》 想法和看法 mind;mental view

风波

风波 (fēngbō) 风和波浪。比喻生活或命运中所遭遇的不幸或盛衰变迁 wave 世路风波 惹出风波 乱子;纠纷 disturbance 风波迭起

相隔

相隔 (xiānggé) 彼此间距离 be separated by;be apart