慎勿出门去，尘埃染人衣

出自宋代裘万顷《出门》：

出门复入门，吾行竟安之。
携书北窗下，翻阅聊自怡。
有怀千载人，掩卷还嘘欷。
采采首阳薇，恋恋商山芝。
一裘或终身，欣然钓江湄。
斯人不可作，斯道日湮微。
目前稻梁谋，凫雁方齐飞。
青田寂无音，岁晚将畴依。
慎勿出门去，尘埃染人衣。

注释参考

出门

出门 (chūmén) 离家外出或远行 go on a journey;be away from home 〈方〉∶出嫁 when a girl gets married

尘埃

尘埃 (chén āi) 飞扬的尘土 dust;dirt 尘埃传播病菌 ;比喻污浊的东西 爷娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。—— 唐· 杜甫《兵车行》 蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢。——《史记·屈原贾生列传》 蒙世俗之尘埃。

染人

(1).《周礼》官名。掌染丝帛等事。《周礼·天官·染人》：“染人，掌染丝帛。”

(2).泛指从事染布帛的工匠。 唐 白居易 《醉后狂言酬赠萧殷二协律》诗：“因命染人与针女，先製两裘赠二君。” 宋 范成大 《定兴》诗：“亦有染人来卖纈，淡红深碧挂长竿。”