间别多时，不似今年，又害相思

出自元代张可久《【双调】折桂今》：

小金山。
。
拂阑干仙袂飘飘，堂占波心，缆解松腰。
露满螺杯，风香翠袖，月冷鸾箫。
比江上金山小小，望天边银海迢迢。
醉倚红桥，休说江南，西子妖饶。
。
。
小崆峒燕集。
。
小崆峒庭院深深，老鹤长鸣，鹦鹉能吟。
帘外荷香，楼前柳影，井上桐阴。
七宝树天风古林，六铢衣水月观音。
座列琼簪，酒进金波，曲奏瑶琴。
。
。
秋思。
。
写新诗红叶胭脂，数字归鸿，一扇凉飔。
远水空奁，残荷老翠，倦柳荒丝。
瘦嘴鼻羞看镜子，病腰肢宽褪裙儿。
间别多时，不似今年，又害相思。
。
。

注释参考

多时

多时 (duōshí) 很长一段时间 a long time 恭候多时

今年

今年 (jīnnián) 指现在的这一年 this year

害相思

谓男女间因极度思念而产生愁闷、痛苦。《京本通俗小说·志诚张主管》：“调唆 织女 害相思，引得 嫦娥 离月殿。” 清 李渔 《风筝误·婚闹》：“为甚的一载分离人便老，全不似旧日的莲花貌，莫不是担愁闷，害相思，因此上把容焦。”