二乔姊妹新妆了。

出自宋朝赵长卿《虞美人》

二乔姊妹新妆了。照水盈盈笑。多情相约五湖游。似向群花丛里、骋风流。丁香枝上千千结。怨惹相思切。争如特地嫁薰风。吐尽芳心点点、绛唇红。

注释参考

二乔

二乔 (èrqiáo) 三国时乔公的两个女儿,容貌美丽。名叫大乔(嫁孙策)和小乔(嫁周瑜) the Qiao sisters who were famous beauties in the state of wu during the period of three kingdoms 铜雀春深封二乔。——杜牧《赤壁》

姊妹

姊妹 (zǐmèi) 姐姐和妹妹;对年辈相当的女性的通称 elder and younger sisters;sisters;sister 比喻结成像姊妹那样密切关系的 sister 姊妹船 妓女 prostitute;whore

新妆

(1) [new makeup of a woman]∶女子刚修饰好的仪容

(2) [women's modern adornments]∶女子新颖别致的打扮修饰

详细解释

亦作“ 新粧 ”。1.谓女子新颖别致的打扮修饰。 南朝 梁 王训 《应令咏舞》：“新妆本絶世，妙舞亦如仙。” 唐 李白 《清平调词》之二：“借问 汉 宫谁得似？可怜 飞燕 倚新粧。” 瞿秋白 《赤都心史》十六：“有华丽服饰、淡素新妆的贵妇人，手捧着金表、宝盒等类站在路旁兜卖。”

(2).谓女子新扮饰好的容色。 南朝 陈 徐陵 《＜玉台新咏＞序》：“至如青牛帐里，餘曲既终；朱鸟窗前，新妆已竟。”

见“ 新妆 ”。