扬大夫之拓落，陶徵君之寂寞

出自宋代黄庭坚《荔支绿颂》：

王墙东之美酒，得妙用於六物。
三危露以为味，荔支绿以为色。
哀白头而投裔，每倾家以继酌。
忘螭鬽之躨触，见醉乡之城郭。
扬大夫之拓落，陶徵君之寂寞。
惜此士之殊时，常生尘於尊勺。

注释参考

大夫

大夫 (dàifu) 医生 doctor 大夫 (dàfū) 古代官名。西周以后的诸侯国中,国君下有卿、大夫十san1-1级,“大夫”世袭,且有封地。后来大夫成为一般任官职者的称呼 senior official in feudal China 孤之过也,大夫何罪。——《左传·僖公三十三年》

拓落

拓落 (tuòluò) 失意;不得志 feel frustrated 形容宽广 spacious

徵君

征士的尊称。《后汉书·黄宪传》：“友人劝其仕， 宪 亦不拒之，暂到京师而还，竟无所就。年四十八终，天下号曰徵君。” 晋 皇甫谧 《高士传·韩康》：“亭长以 韩徵君 当过，方发人、牛修道桥。” 五代 张观 《过衡山赠廖处士》诗：“未向 漆园 为傲吏，定应明代作徵君。” 清 戴名世 《李烈妇传》：“其曾大父曰 钟元 ，在 明 天启 、 崇禎 间，以气节名於时，屡被徵召不出，天下所称 孙徵君 者也。” 鲁迅 《集外集拾遗·帮忙文学与帮闲文学》：“ 中国 是隐士和官僚最接近的，那时很有被聘的希望。一被聘，即谓之征君。”参见“ 徵士 ”。

寂寞

寂寞 (jìmò) 冷清孤单;清静 solitary;lonely;lonesome 寂寞难耐 静寂无声 deadly still